Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
вычесывать - traducción al portugués
вычесывать
см. вычесать
espiolhar vt
1) вычёсывать вшей;
2) перен копаться (в чём-л), тщательно исследовать
Ricardo Reis logo no dia seguinte foi comprar o livrinho, levou-o para o quarto, aí o desembrulhou, sigilosamente, é que nem todas as clandestinidades são o que parecem, às vezes não passam de envergonhar-se uma pessoa do que vai fazer, gozos secretos, dedo no nariz, rapação de caspa, não será menos censurável esta capa que nos mostra uma mulher de gabardina e boina, descendo uma rua, ao lado duma prisão, como se percebe logo pela janela gradeada e pela guarita da sentinela, ali postas para não haver dúvidas sobre o que espera conspiradores.
На следующий же день Рикардо Рейс приобрел упомянутую книжицу, принес ее в отель и развернул покупку лишь в номере, где никто не мог его над ней увидеть, но заметим, что не всякая тайная и скрытная деятельность заслуживает названия "подпольной": порою она проистекает всего лишь от того, что человек, стесняясь иных своих действий, не желает предаваться порочным усладам, ковырять в носу, вычесывать перхоть при посторонних, и сказанное в равной степени относится и к бранию в руки этой книги, на переплете которой изображена женщина в плаще и берете, идущая по улице, где стоит тюрьма, как явствует со всей очевидностью из решеток на окнах и караульной будки, для того и помещенных на обложку, чтобы ясно было, какая участь ждет заговорщиков.
Definición
вычесывать
ВЫЧЕСЫВАТЬ, вычесать что, расчесывать, чесать, приводить волоса в порядок ческою, очищать голову;
| отделать лен и пеньку гребнем или щеткою. Часты дождички вымоют, буйны ветры вычешут, ясно солнышко высушит сиротку.
| Добыть, заработать ческою. -ся , ·возвр. и страд. Вычесыванье ср., ·длит. вычесание ·окончат. вычес муж. выческа жен., ·об. действие по гл. Вычески ·об., мн. очески, изгреби, остатки, вычесанные вон, все остающееся на гребне. Выческовый, из вычесок сделанный, до них относящийся
Ejemplos de uso de вычесывать
1. Научиться прекратить вычесывать друг у друга блох.
2. Вычесывать или вырезать их Нюшка не дает - царапается, кусается.
3. - Их обязательно нужно вычесывать, чтобы не развились новые вши.
4. Волосы склеились, и актеру пришлось долго их вычесывать.
5. Но время от времени ее нужно вычесывать граблями.